.png)
香港合唱音樂學院週年音樂會 2023
Hong Kong Choral Music Academy Annual Concert 2023
日期： 2023年 8月 19日 （星期六）
時間： 下午三時正
地點： 中文大學利希慎音樂廳
Date: 19th August 2023
Time: 3Pm
Venue: CUHK Lee Hysan Concert Hall
週年音樂會 2023 歌詞
小貓
可愛的小貓，像個圓氣球，
可愛的小貓，喵喵叫
Phoebe In Her Petticoat
Phoebe in her petticoat,
Phoebe in her gown,
Phoebe in her petticoat,
Going down to town.
拍拍踏踏
來讓我們這樣拍手，
來讓我們這樣拍手，
來讓我們這樣拍手，
來讓我們這樣拍手，
來讓我們這樣踏腳，
來讓我們這樣踏腳，
來讓我們這樣踏腳，
來讓我們這樣踏腳，
小板凳
小板凳你別歪，我請媽媽坐下來
我給媽媽捶捶背，媽媽誇我好寶貝
Firefly
Firefly Firefly in the light
With a yellow with a yellow with a yellow light
How I like to see you shine tonight
火車開了
咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓火車開了
咔嚓咔嚓火車跑得多麼好
火車司機開著火車
咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓向前奔跑
小白船
藍藍的天空 銀河裡，有隻小白船。
船上有棵桂花樹，白兔在遊玩。
漿兒漿兒看不見，船上也沒帆，
飄呀，飄呀，飄到西天。
渡過 那 條銀河水，走向雲彩國，
走過那個雲彩國，再向哪兒去？
在那遙遠地方，閃著金光
晨星是燈塔，照呀照得亮
When You Wish Upon A Star
When a star is born,
They possess a gift or two,
One of them is this.
They have the power to
make a wish come true.
When you wish upon a star,
makes no difference who you are,
Anything your heart desires
will come to you
If your heart is in your dream,
no request is too extreme,
When you wish upon a star as dreamers do.
When You Wish Upon A Star
Fate is kind, she brings to those who love,
The sweet fulfillment of their secret longing.
Like a bolt out of the blue,
Fates steps in and sees you thru,
When you wish upon a star your dream comes true.
桔梗謠
桔梗喲桔梗喲桔梗喲桔梗
白白的桔梗喲長滿山野
只要挖出一兩棵
就可以慢慢的裝上一大籮
唉咳唉咳喲，唉咳唉咳喲，唉咳喲
這多麼美麗，多麼可愛
這就是我們的勞力生產
崖上的波兒
波兒波兒波兒魚兒小寶目
在深藍大海裡搖攞著尾色
波兒波兒波兒肚子脹卜卜，脹卜卜
哈哈笑，整天在笑
Ho⋯⋯
跳前跳左，轉一個圈
一對奇妙腳仔，開心通處跑
牽著你手，揮一揮手
真有趣這小手，牽手來喲
很想跟你傻傻地跳
教我的心舞動如歌
Bulu Bulu 親親，Bulu Bulu擁抱
是我心裡最愛的你
紅著臉囉
崖上的波兒
波兒波兒波兒魚兒小寶目
在這懸崖邊找到，向海洋小屋
波兒波兒波兒肚子脹卜卜，脹卜卜
哈哈笑，整天在笑
生命有價
盡快將憂愁眼睛憂愁面孔憂愁內心拋棄吧
找回你的微笑嘴巴一齊和唱可以嗎
啦。。。。。。
一同拍掌全力讚掌生存是有價
從哇哇一聲睜開眼睛看地球
從懂得緊握媽媽暖的手
到依依丫丫一聲兩聲仍唔夠
從爬爬行行然後曉得走
生命有價
從揹起書包吸收知識不用愁
從你有佢有開始手牽手
到他朝開心傷心痛心齊嘗透
人活著實在奇妙怎猜透
願你知生命實在亦是有些意外
不用徬徨迷途只須緊記
它有無窮色彩 它有無盡的愛
願懷著自跨過障礙賽
盡快將憂愁眼睛憂愁面孔憂愁內心拋棄吧
找回你的微笑嘴巴一齊和唱可以嗎
啦。。。。。。
一同拍掌全力讚掌生存是有價
來仔細欣賞
閃閃繁星，漸退到天際盡處
昫昫陽光，用暖意掀起晚紗
綿綿是細雨，微微降下
將活潑生機向大地再灑
絲絲雲彩，聚滿了天際盡處
點點餘輝，像片片金光泛起
徐徐是清風，柔柔吹拂
歌頌這大地完美
來仔細欣賞
望四周風光，萬千驚歎盡溢心懷
（Wu⋯⋯ 滿益心懷）
誰為這世界，曾花心思細意安排
（Wu⋯⋯ 刻意安排）
窮盡我智彗，每早每夜重新仔細思想
（Wu⋯⋯ ）
願能一心一意去尋覓了解
（Ah⋯⋯）
讓我揮畫筆，令此刻美麗盡珍存
（Wu⋯⋯ 每日珍存）
來讓我獻唱，求將歌聲奏遍天涯
（Wu⋯⋯ 響遍天涯）
來吧再與我，每朝每夕重新仔細欣賞
（Wu⋯⋯ ）
面前多麼優美繽紛的世界
（Ah⋯⋯）
健康運動會
你莫要偷懶，記住要扭下，紮紮跳先至有樂趣
要大眾參與，結伴跳繩去，你我要增高一兩分
把兩手一拍，向後轉一轉，踢踢腿更士氣高
齊步向前進，擺兩擺每天增添姿彩
你莫再偷懶，記住要跑下，快快趣跑不要後退
接力賽必勝，氣力最緊要，你我要增多一兩分
跳動每一秒，再踏腳起舞，搖搖擺帶動氣氛
齊步向前進，擺兩擺人煥發更愉快
健康你我個個愛，大家一起珍惜
（你我齊齊做體操，你我齊齊再一跳）
健康生活再創新，多運動添朝氣
（你我齊齊做體操，齊齊跳跳跳跳跳）
健康運動會
你莫再偷懶，記住要跑下，快快趣跑不要後退 （努力加油）
接力賽必勝，氣力最緊要，你我要增多一兩分（努力加油）
跳動每一秒，再踏腳起舞，搖搖擺帶動氣氛
齊步向前進，擺兩擺人煥發更愉快
小天使之歌
邁步向前 唱著愛的新歌
學習真理 去立志成為天使
祝福這世界有著耶穌的愛
祂必看顧我不管風風雨雨
Sing A Rainbow
Red and yellow and pink and green,
Purple and orange and blue,
I can sing a rainbow, sing a rainbow, sing a rainbow too
Listen with your eyes, listen with your eyes,
And sing everything you see
You can sing a rainbow, sing a rainbow, sing a rainbow too
Sing A Rainbow
Red and yellow and pink and green,
Purple and orange and blue,
Now we can sing a rainbow, sing a rainbow, sing a rainbow too
媽媽媽媽我愛你
親愛的媽媽媽媽我愛你
你永遠如此美麗
請讓我抱抱抱抱抱抱你
這些年來辛苦你
親愛的媽媽媽媽我愛你
不讓長大離開你
好想說謝謝謝謝謝謝你
用愛灌溉我生命
有你愛的鼓勵
我不害怕風雨
謝謝你永遠在身邊
讓我們來保護你
媽媽媽媽我愛你
親愛的媽媽媽媽我愛你
你永遠如此美麗
請讓我抱抱抱抱抱抱你
這些年來辛苦你
親愛的媽媽媽媽我愛你
不讓長大離開你
好想說謝謝謝謝謝謝你
用愛灌溉我生命
Love is An Open Door
Okay, can I just, say something crazy?
I love crazy!
All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you
I was thinking the same thing! 'Cause like
I've been searching my whole life to find my own place
And maybe it's the party talking or the chocolate fondue
But with you
But with you
I found my place
I see your face
And it's nothing like I've ever known before!
Love is An Open Door
Love is an open door!
Love is an open door!
Love is an open door!
With you!
With you!
With you!
With you!
Love is an open door
I mean it's crazy
What?
We finish each other's
Sandwiches!
Love Is An Open Door
That's what I was gonna say!
I've never met someone
Who thinks so much like me!
Jinx! Jinx again!
Our mental synchronization
Can have but one explanation
You
And I
Were
Just
Meant to be!
Say goodbye
Say goodbye
To the pain of the past
We don't have to feel it anymore!
Love Is An Open Door
Love is an open door!
Love is an open door!
Life can be so much more!
With you!
With you!
With you!
With you!
Love is an open door
Can I say something crazy?
Will you marry me?
Can I say something even crazier? Yes!
親愛的旅人
就此告別吧 水上的列車就快到站
開往未來的路上 沒有人會再回返
說聲再見吧 就算留戀也不要回頭看
在那大海的彼端 一定有空濛的彼岸
做最溫柔的夢 盛滿世間行色匆匆
在渺茫的時空 在千百萬人之中 聽一聽心聲
一路不斷失去 一生將不斷見證
看過再多風景眼眸如初清澄 愛依舊能讓你動容
親愛的旅人 沒有一條路無風無浪
會有孤獨 會有悲傷 也會有無盡的希望
親愛的旅人 這一程會短暫卻又漫長
而一切終將 匯聚成最充盈的景象
Lalalalalalalala～
Lulululululu～
親愛的旅人
就此告別吧 身 後的燈火逐漸暗淡每個戀家的孩子 都要揚起遠行的帆說聲再見吧 美好的夢境不會消散你的愛枕在臂彎 心臟將畢生柔軟既然相遇是種 來自於時光的饋贈那麼離別時 也一定要微笑著 回憶放心中生命無限渺小 卻同樣無限恢弘你為尋找或者告別耗盡一生 也足夠讓人心動親愛的旅人 你仍是記憶中的模樣穿過人群 走過人間 再去往更遠的遠方你靈魂深處 總要有這樣一個地方永遠在海面漂蕩在半空中飛揚永遠輕盈永遠滾燙不願下沉不肯下降Lalalalalalalala～Lulululululu～
歡欣
歡欣 心裡感謝神
歌唱 歸於聖父
讚頌 你賜下慈愛獨生的愛子
今天心中剛強無懼怕
主的豐盛滿一生
皆因主手曾為我顯深恩 讚美！
小雨中的回憶
我時常漫步在小雨裡
在小雨中尋覓；
小雨像一首飄逸地小詩
常縈繞在我心裡。
在沒人的雨中更顯得孤寂
但我臉上並不流露出痕跡；
每當小雨飄過，總喚起我的回憶…
Whipser!
I need to whisper something to you whisper whisper something now
I need to whisper something to you whisper whisper something now
I need to whisper something to you whisper whisper something now
(I need to whisper whisper shh)
I need to whisper something to you whisper whisper something now
(I need to whisper whisper shh)
Whipser!
Come a bit closer while I whisper I must whisper in your ear
Come a bit closer while I whisper I must whisper in your ear
Come a bit closer while I whisper I must whisper in your ear
(Come a bit closer while I whisper whisper)
Come a bit closer while I whisper I must whisper in your ear
(Come a bit closer while I whisper whisper)
Whipser!
Can you hear me? just a little louder
Can you hear me? louder please
Can you hear me? please a little louder
Quiet, shh! Whisper
Can you hear me? just a little louder
Can you hear me? louder please
Can you hear me? please a little louder
Quiet, shh! Whisper
Whisper！
I need to whisper something to you
whisper whisper something now
(I need to whisper whisper shh)
I need to whisper something to you
whisper whisper something now
(I need to whisper whisper shh)
I need to whisper something to you
whisper whisper something now
(I need to whisper whisper shh)
I need to whisper something to you
whisper whisper something now
(I need to whisper whisper shh)
Whisper!
Whisper whisper whispering
I bet someone listening
Whisper whisper whispering
Shh, whisper, shh whisper shh
Whisper, whisper shh
Shh, whisper, shh whisper shh
Whisper, whisper shh
Shh, whisper, shh whisper shh
Whisper, whisper shh
Are you listening? Whisper, shh!
話我知
話我知 話我知
究竟天空的鳥兒，
遙遙路千里
怎麼懂得歸家？
是否天公吩咐月光？
遙遙萬里送牠歸家
話我知 為何大海一遍藍
為何綠草偏偏襯有鮮花？
是否天公似個大畫家？
也許為我繪出這天空。
話我知
話我知 究竟星空多闊大？
話我知 話我知
話我知 牛淨食草怎會大？
話我知 話我知 誰在每天轉地球？
誰又滿山放石頭？
外國究竟有沒有白雪公主？
話我知 話我知
為何大海一遍藍，誰在綠草身邊放上鮮花，
是否天公似個大畫家？
悠悠為我繪出這空間。
話我知
話我知話我知究竟月光
明月代我送牠歸家！
話我知 究竟星空多闊大？
話我知 話我知
牛淨食草怎會大？
話我知 話我知
誰在每天轉地球？
誰又滿山放石頭？
外國究竟有沒有麥兜？
話我知話我知 為何大海一遍藍
誰在夜空黑漆掛上星光
是否天公似個大畫家
悠悠為我繪出這空間。
問到底這天公叫什麼名？
話我知話我知話我知。
Children Of the World
Children of the world,
see the wonder in our eyes,
We see wonder in the starlight,
we see wonder in the skies.
Children of the world,
life is beautiful to me,
We are things unseen,
we’re children of the world.
The grass beneath my footsteps,
I wonder how it grows,
A firefly in the darkest night,
I wonder how it glows
Everything around me is wonderful indeed,
The wonder in the world is what I see,
Children Of The World
We’re the Children of the world,
see the wonder in our eyes,
We see wonder in the starlight, we see wonder in the skies.
Children of the world, life is beautiful to me,
We are things unseen, we’re children of the world.
The love of friends and family,
I wonder how it grows,
And in my heart a melody,
I wonder how it flows,
Music is such magic,
So wonderful and strong,
The music in my heart becomes a song,
Children Of The World
We’re the children of the world,
See the wonder in our eyes,
We see wonder in the starlight,
We see wonder in the skies
Children of the world, life is beautiful to me,
We see things unseen, we’re children of the world.
Show us your love, show us you care,
Share your life and joy with the children everywhere.
Teach us to sing and to love as we are loved,
We’re the children everywhere.
Children Of The World
Children of the word, see the wonder in our eyes,
(Show us your love, show us you care)
We wonder in the starlight, we see wonder in the skies,
(Share your life and joy with the children everywhere)
Oo----
(Children of the world, life is beautiful to me)
Children of the world,
(We see things unseen, we’re children of the world.)
We see things unseen, we’re children of the world.
Children of the world, Children of the world.
We can make a difference
Here we are, at the dawning of a new day
Soon all, of the future will be ours
And we can do our part to make a better world
So we always keep on reaching for the stars.
If we try, you and I can make a difference.
If we try, we can make our dreams come true.
And one day, we can live to see a world of peace and harmony
Yes, we can make a difference if we try.
We Can Make A Difference
Side by side, we can learn to work together
Hand in hand, we can build a better day.
For what the future brings, its up to you and me.
So let’s do our very best along the way.
If we try, we can try to make a difference
If we try, we can make our dreams come true
And one day, we can live to see a world of peace and harmony
Yes, we can make a difference if we try.
Yes, we can make a difference, you and I.
小餐檯
月台上輕唱，一天照常無恙
想到每天也要加班 太漫長
別忘掉方向，拼搏的旅途上
時時懷念家中筷子兩雙
飯桌有你我說說笑笑 苦都沖淡了
唯有你永遠照料我的需要
鹹魚或青菜，即使簡單晚飯
仍然教人滿期待。
平淡但溫暖，只要這心意在
這家給我很多愛。
小餐檯
別忘掉相處，逃避從來太易
請你放心對我講出心意。
別逃避爭議，縱有風波只當閒事
能完場後總是原諒彼此
涼拌或小菜，即使簡單晚飯
仍然教人滿期待。
平凡但溫暖，只要這心意在
這家給我很多愛。
小餐檯
倘若， 續漸忘掉珍惜對方，願小餐檯提示我這生的福氣
鹹魚或青菜，即人使簡單晚飯，仍然教人滿期待。
平淡但溫暖，只要這心意在，這家給我很多愛。
**這家給我很多愛。